All About EMEK
SWITCH TO ENGLISH
SWITCH TO HEBREW
שמחים שיש לנו את האפשרות להמשיך בשגרת הלימודים בעמק! אנחנו ערוכים ללמידה בג'ייסיסי וללמידה מקוונת. סמוך לפתיחת שנת הלימודים בעמק ובמהלך השנה, אנחנו נעדכן באם המפגשים ופעילויות עמק השונות יתקיימו בג'ייסיסי או באופן וירטואלי. אנחנו מחוייבים לפעול בהתאם להנחיות משרד הבריאות והרשויות המקומיות המוסמכות ומתוך התחשבות בצרכי הילדים ובבקשות שלכם ההורים.
בעמק אנו מחוייבים לאיכות הוראה לצד עושר בתכנים החשובים לנו כהורים ישראלים המגדלים את ילדיהם מחוץ לישראל. על כן אנו מציעים:
לנוחיותכם, הכנו מסמך עם שאלות ותשובות לגבי ההתנהלות בתקופת קורונה בגייסיסי בכלל ובעמק בפרט. אנחנו עושים כל שניתן לאפשר לילדים ולצוות המורים ללמד וללמוד בתנאים הבטוחים, הנעימים והמזמנים למידה מהנה ומוצלחת. אנא קראו
אותו ופנו אלינו עם כל שאלה בנושא
א - תוכנית לימודים שנתית בשפה העברית מוקפדת, עשירה ומותאמת לגילאי טרום חובה עד כיתה י' בשני מסלולי לימוד: מסלול לילדים דוברי עברית ומסלול לילדים שאינם דוברי עברית מהבית.
ב - צוות מקצועי - המורים של עמק הינם בעלי תעודת הוראה ונסיון עשיר בהוראת העברית בארץ בארה"ב. בנוסף, לעמק יש צוות מייעץ המורכב ממומחים בתחומים שונים (מהאיזור ומישראל) המלווה את צוות ההוראה.
ג - כיתות קטנות ויחס אישי - על מנת להבטיח את תשומת הלב הראויה לכל תלמיד והתקדמות בהתאם ליכולות אישיות, נקפיד על כיתות קטנות ומורה מסייעת בהתאם למספר התלמידים בכיתה.
ד - תוכניות מיוחדות:
תוכנית לימודים אישית - שיעורים פרטניים
תוכנית בני מצווה לתלמידי כיתות ז בנים ובנות
תוכנית "יסודות בוגרים" - הקניית יסודות הקריאה והכתיבה לילדי כיתות ג-ו שטרם למדו לקרוא ולכתוב בעברית
תוכנית "+12 אמהות ובנות מצווה" - שמונה מפגשים לאורך השנה (התוכנית מוצעת בנוסף לתוכנית הלימודים הרגילה של כיתה ו')
תוכנית "מדברים עברית ביחד" – לתלמידי כיתות א-ב/ ג-ד לחיזוק השפה הדבורה
תוכניות מיוחדות לגיל הרך:
אפרוחים - לגילאי 3
חברים בעברית - לגילאי 4
We are excited to be looking ahead towards fall! As we get closer to September, we will confirm location of services and which programs will be in-person and/or virtual. We will follow the guidelines as set for by the CDC and local agencies, as well as parent request and comfort level.
At Emek, we strive for the highest standards of teaching. All of our teachers are certified and our classes are small. We have partners from Israel and North America that help us to make sure we are always on the forefront of Hebrew education.
2020 Q&A
We offer:
Experienced management staff, led by Adi Levy, a certified teacher with years of experience in teaching the Hebrew language in Israel and the US, who will oversee the educational curriculum.
Small classes and supportive atmosphere.
32 classes and additional activities for children and their families, included in the price of the program.
- המטרה של צוות עמק היא לאפשר למידה באווירה נעימה, מעודדת ומאתגרת בדגש על למידה בקבוצות קטנות והומוגניות ככל האפשר ויחס נכון בין מורה למספר התלמידים בכיתה. מספר התלמידים המצומצם בכל קבוצה מזמן מצד אחד לקיים אינטרקציה קבוצתית כזו המעודדת שיח בעברית, למידה משותפת ומשמעותית ותחושה של מפגש חברתי לצד הלמידה ומצד שני יחס אישי ומותאם לצרכי הילדים. בכדי להבטיח זאת, אנו נוסיף מורה מסייעת לכיתות השונות על פי הצורך.
- מיון הילדים בקבוצות הלמידה מבוסס על רמת העברית (דיבור, הבנה, קריאה וכתיבה) של הילד/ה, גיל והתאמה בין אישית (כל ילד חדש שנרשם לעמק יוזמן למפגש היכרות קצר על פיו נקבע את השיבוץ שלו).
- עמק נהנה מהמבנים, המתחמים ומכיתות הלימוד של ה JCC. הכיתות מאובזרות בכל הציוד הנדרש להוראת העברית בצורה המגוונת והטובה ביותר.
- מורות עמק הינן מורות מוסמכות, בעלות ניסיון רב שנים בהוראה לקבוצת הגיל הרלוונטית בישראל ובארה"ב בקהילה הישראלית.
- אין צורך לחפש חניה. אנו ערוכים ל carpool. אנחנו אוספים את הילדים מהמכונית עם חיבוק ומחזירים אותם למכונית בתום השיעור עם חיוך.
- EMEK strives to create an environment of encouragement and challenge that fosters interest and learning. Small classes promote intimate interaction between students and teachers, providing social intimacy and an atmosphere that is engaging to children and will make them want take part in EMEK.
- To maximize each student’s potential in class, we divide participants into groups after meeting individually with each student and his or her parents to make sure our groups are as homogenous as possible in terms of the age of the student and his or her level of Hebrew comprehension.
- A class will be opened with a minimum of 6 students.
- Our classes are accessorized with equipment and materials that enhance the learning experience.
- Our teachers are experienced in both teaching Hebrew and working with children in Israel and the US.
- השפה העברית היא השפה העיקרית הדבורה בכיתה תוך עידוד הילדים לדבר בעברית במהלך השיעורים (במידת הצורך המורה תתרגם תרגום סמולטני לאנגלית ותחזור לדבר בעברית).
- ספרי וחומרי הלימוד הינם חומרים מעודכנים ומוכרים במערכת החינוך בישראל.
- בתוכנית הלימודים ישולבו נושאים מגוונים מהתרבות הישראלית והיהודית בהתאמה לגיל ולתחומי העניין של התלמידים.
- תוכניות הלימודים עבור כל קבוצה/כיתה מופיעות באתר תחת הכותרת"תוכניות לימוד".
- שיעורי בית ינתנו כל שבוע. מטרתם לקדם את התלמידים בתהליך הלמידה והם יתבססו על הנלמד בכיתה. מומלץ בחום להכין את השיעורים בסוף שבוע כשהילדים ערניים ולא עמוסים בפעילויות ובמשימות מבית הספר. ההורים מתבקשים לעודד ולכוון את הילדים למצוא את הזמן הנדרש לבצע את שיעורי הבית על מנת שהילדים יגיעו מוכנים לשיעור ויעמדו בציפיות של תוכנית הלימודים.
- Hebrew is the main language that teachers will speak to encourage fluency. When necessary, the teacher will explain something in English and then resume in Hebrew.
- The books and all study materials are from Israel.
- We will combine Israeli and the Jewish culture subjects geared to the age of the children and their interests.
- Curriculum for school year of 2020-21 for each group/class appears on our website under the title “curriculum.” Please refer to our curriculum according your child’s grade.
- Homework, based on what the kids learn in the class, is given every week. It is highly recommended that it is done over the weekend when the kids are fresh and not overwhelmed with other school activities and tasks. We ask parents to encourage the kids and to find the right time to do homework so they will arrive to classes prepared and can follow the expectations of the yearly program.
- השיעורים יתקיימו בימים שלישי, רביעי וחמישי.
- לוח שנה כללי לשנת הלימודים 2020-21 הכולל את השיעורים והחופשות מפורסם באתר שלנו. אנא עדכנו את היומנים שלכם בהתאם. שימו לב, ייתכנו שינויים קטנים במהלך השנה אותם נפרסם במהירות האפשרית.
- לנוחיותכם, שיבוצים לשנת הלימודים יימסרו להורים במהלך חודש יולי, על מנת שתוכלו לתכנן בצורה היעילה ביותר את שאר פעילויות אחר הצהריים לשנת הלימודים הבאה.
- על מנת לשמור על הבטיחות של משפחות עמק והצוות שלנו - במקרה של סופת שלג אנו נשמעים להחלטת הנהלת ה JCC הנקבעת בהתאם להוראות משטרת טנפליי ומערכת החינוך הציבורית. במקרה של ביטול שיעור תשלח לכם הודעה מתוך מערכת ההתרעה של ה JCC וכן הודעה מהמורה המובילה (על כן חשוב בעת ההרשמה לעדכן את כל הפרטים האישיים שלכם). אנו נעשה כל מאמץ להשלים עד שני ימי שלג לכל קבוצה. ראו השלמת ימי שלג בלוח השנה.
- Classes will take place once a week, between 4:00pm-5:15pm or 5:30pm-6:45pm.
- Please see the calendar for school year 2020-21 including all classes and vacations. Please update your own calendar and note that changes may occur. We will update you about any changes as soon as possible.
- The placements for school year 2020-21 will be announced to parents by July 15, 2020.
- In the event of inclement weather, the JCC will decide if class will be cancelled in accordance to the Tenafly Police and the Tenafly׳s education system. You will be sent a text message from the JCC system and from the head teacher when this occurs. Please check Emek's calendar for snow days and make up days.
שמחים שיש לנו את האפשרות להמשיך בשגרת הלימודים בעמק! אנחנו ערוכים ללמידה בג'ייסיסי וללמידה מקוונת. סמוך לפתיחת שנת הלימודים בעמק ובמהלך השנה, אנחנו נעדכן באם המפגשים ופעילויות עמק השונות יתקיימו בג'ייסיסי או באופן וירטואלי. אנחנו מחוייבים לפעול בהתאם להנחיות משרד הבריאות והרשויות המקומיות המוסמכות ומתוך התחשבות בצרכי הילדים ובבקשות שלכם ההורים.
תוכנית הלימודים בעמק כוללת 32 שיעורים בכיתה ואירועים לכל המשפחה המשלימים את תוכנית הלימודים על פי הפירוט הבא:
פעילויות למשפחות עמק:
- אירוע פתיחת שנה
- מסיבת חנוכה
- מסיבה בבריכה לסיום שנת הלימודים
תוכנית והרצאות להורים במרכז הישראלי בשיתוף עמק:
במהלך השנה נציע מגוון הרצאות הקשורות להורות. הורי עמק יהנו מהנחה או מכניסה בחינם לחלק מההרצאות.
שעת סיפור:
הילדים של עמק והאחים הצעירים שלהם (בגילאי 2-5) מוזמנים להנות מחמישה מפגשים של שעת סיפור ויצירה בהנחיית מורות של עמק. שעות הסיפור יערכו בימי ראשון אחר הצהריים, תאריכים מדוייקים יפורסמו בלוח השנה הכללי.
אירועי תרבות והעשרה במרכז הישראלי ב JCC:
שפע של פעילויות המתאימות לילדים בגילאים שונים ולהוריהם - אירועי תרבות, הופעות והרצאות רלוונטיות. משפחות עמק יוכלו לקחת חלק באירועים גם ללא חברות ב JCC. כמו כן, לחלק מהפעיליות תינתנה הנחות והטבות למשפחות עמק.
ישראל בלובי:
פעילות של יצירה מגוונת, שירים והרבה עברית סביב נושאים הקשורים לישראל, עונות השנה והחגים בהנחיית מורות עמק, השליחה וחניכי השכב״ג הנפלאים. מתאים לגילאי גן ובית ספר יסודי, לילדים דוברי עברית ואנגלית. המפגשים מתקיימים אחת לחודש, בימי שני בין PM 3:30-5:30 ופתוחים לכל הקהילה.
הספריה הישראלית בJCC – מוזמנים לבקר לפני/ אחרי השיעור או במהלכו עם האחים
הספריה הינה ספריה קהילתית וככזו - מופעלת ע"י הקהילה ולמען הקהילה ובנויה על אמון הדדי. הספריה פתוחה לכולם - חברי JCC ולציבור לאורך כל ימי הפעילות של ה- JCC. בספריה תוכלו למצוא כ - 1000 ספרי קריאה בעברית המיועדים למבוגרים, נוער, ילדים ופעוטות, במגוון רחב של תחומי הסיפורת: מתח, רומנים, ספרות מתורגמת, מדע בדיוני, פנטזיה ועוד.
We are excited to be looking ahead towards fall! As we get closer to September, we will confirm location of services and which programs will be in-person and/or virtual. We will follow the guidelines as set for by the CDC and local agencies, as well as parent request and comfort level.
In addition to offering 32 classes, Emek's kids and families will enjoy additional events and activities:
Activities for Emek families-
- Opening year ceremony
- Chanukah party
- End of the year party
Israeli Center cultural events - Emek families will have multiple opportunities to enjoy the activities of the Israeli Center for a reduced price.
- אנו מאמינים שהקשר שלנו איתכם ועם הילדים הוא הבסיס להצלחה של כולנו. פנו אלינו בכל שאלה, הערה, בקשה וכמובן כשתרצו לומר מילה טובה.
עדי לוי (מנהלת התוכנית) alevy@jccotp.org 201.654.2592
גבי חרן וילנר (מנהלת אדמיניסטרטיבית) emek@jccotp.org
טלפון במשרד: 201.408.1469
- דוא"ל עם שיבוץ לשנת הלימודים הבאה יישלח במהלך חודש יולי. מיד אחריו תקבלו מכתב היכרות מהמורה המובילה עם פרטים אודותיה, כתובת דוא"ל ומספר טלפון.
- כל מורה תשלח להורי הכיתה דיווח על בסיס קבוע במהלך שנת הלימודים בכדי לעדכן את ההורים בנעשה בכיתה, בתכנים הנלמדים ובאופן בו ניתן לקדם את הלמידה גם בבית.
- באתר של עמק קיים מידע רב שיכול לעזור בהבנת מסגרת הלימודים והפעילות המתוכננת במהלך השנה. נודה לכם מאד אם תעיינו בו.
- בדף הפייסבוק שלנו תוכלו למצוא תמונות של ילדיכם לומדים ונהנים בעמק, עדכונים שוטפים על הפעילויות בעמק ובמרכז הישראלי ורעיונות לפעילות עם הילדים בבית.
חפשו אותנו ב Emek at the Kaplen JCC on the Palisades
- We believe that our connection with you and your children is the basis of our success. We encourage parents to contact us with any questions, comments, requests or compliments. A list of emails and phone numbers of all relevant staff members will be given to EMEK families at the beginning of the year.
Adi Levy (Program Director) – alevy@jccotp.org or 201.654.2592
Gaby Haran Wilner (Administrative Manager) - emek@jccotp.org or 201.408.1469
- Every teacher will send updates on a weekly basis so that parents will know what the children learned in class and what the homework assignments are for the next session so children can continue to learn at home and benefit from our program.
- EMEK's website contains a great deal of information for students and parents, which will help in understanding the curriculum and planned activities during the year. We would appreciate it if you visited our website.
- On our Facebook page you can find pictures of your children studying and enjoying EMEK, regular updates on the activities at EMEK and the Israeli Center and ideas for activities with the children at home. Look for us at Emek at the Kaplen JCC on the Palisades.
עמק היא תוכנית ללימודי עברית, מורשת וקהילה שהוקמה וצמחה מתוך ולמען הקהילה.
מספר הורים פנו אלינו בבקשה להגדיל את מעורבותם ולקדם את עמק ביחד. התלהבנו מאד מהנכונות ושמחנו להקים את ועד ההורים של עמק.
ועד ההורים הינו גוף שתפקידו לסייע בהדגשת הרעיון הקהילתי של עמק. חברי הועד ישמשו צינור להעברת משוב, יסייעו בארועים קהילתיים או כיתתיים ובהעלאת רעיונות לערבי תוכן והעשרה להורים. כמו כן, ידאגו לפרגן ולהודות לצוות ההוראה ויעזרו בגיוס מתנדבים בעת הצורך.
מוזמנים לפנות עם כל רעיון/ בקשה בנושא ולהצטרף לוועד המנצח אצל עדי:
201.654.2592
alevy@jccotp.org
בעמק שלנו אנחנו עוטפים באהבה כל ילד וילדה, מכבדים את הצרכים שלהם ועוזרים לכל אחד לממש את היכולות שלו. ברוח זו אנחנו מצפים שהילדים יכבדו אחד את השני, את הצוות החינוכי, את המקום ואת כללי ההתנהגות בשיעור. אנחנו בטוחים שאתם ההורים תהיו שותפים לעשייה ולרצון הטוב שלנו. ידעו אותנו מראש בכל קושי אישי של הילד על מנת שנוכל לעזור לו להשתלב בנועם במסגרת הלימודים, הזכירו לילדים את כללי ההתנהגות ועזרו לנו לשמור על אווירה נעימה ומכבדת.
We listen to every child and are respectful of their needs so we can help them reach their potential and enjoy their studies. In the same manner, we expect that the children will respect each other, their teachers and their environment. At the beginning of the year, each class will determine the code of conduct for the class. We are sure parents will be partners to our approach. Please let us know if any difficulty occurs during the year so we can to address any difficulty or need. And be sure to remind your children about the code of conduct so that EMEK continues to be a program that meets the needs of all of its students.
השותפים שלנו הינם שותפים לעשייה ולחזון של בית הספר דרך שיתופי תכנים, התייעצויות מקצועיות ותוכניות משותפות. הגופים המוזכרים מטה עובדים יד ביד עם בית הספר ומסייעים לתוכנית שלנו להיות מקיפה, עשירה, וייחודית. תודה רבה לכל שותפינו
Our partners share our vision and high standard for programming and education. We work together, sharing educational material and promoting excellence in what we do. We thank our partners for their continued support.
We have a sister school in Naharia Israel